记录如何形成
本次整理的注释
展示当前收录的案例与阅读方法,不以列表顺序宣称官方更新日期。来源访问日期只表示本站本次核对时间。
展示当前收录的案例与阅读方法,不以列表顺序宣称官方更新日期。来源访问日期只表示本站本次核对时间。
日期说明:本站只展示明确填写的日期,不把构建时间当作条目更新时间。官方字段和语言解释分别记录其依据。
一条注释的整理顺序
阅读者可以沿这个顺序检查条目的适用范围,并保留仍待确认的部分。
- 保留原文写法照抄角色名或短语的必要部分,记录大小写、空格与标点,不先按读音改写。
- 确认来源字段检查官方页面明确支持的是姓名、角色介绍还是语言名称,不让一个来源承担它未给出的结论。
- 区分事实与解释把官方可见字段和本站对语言用法的解释分别记录,不编造台词或具体场景。
- 留出核对位置需要剧情上下文时,注明作品、版本、语言与场景位置,供读者回原文本确认。